< Home


                                                                   

                                                                                                             


在您面前的是
2017
声音装置
12分35秒,循环
In Front of You
2017
Audio Installation
12 min 35 sec, Loop



《在您面前的是》由五段在空展厅中广播的录音构成。每段录音都用博物馆讲解器的语调和措辞,为观众讲述一件由于各种原因如今已不可见的“杰作”。

In Front of Youconsists of five audio recordings broadcast into an otherwise empty gallery. Adopting the measured tone and authoritative language of a museum audio guide, each recording describes a “masterpiece” that, for one reason or another, can no longer be seen.




Here, the spectacular image we see, is produced by the artist according to the recordation of a long-lost masterpiece, which is created by a court painter one thousand years ago. The masterpiece depicted the scene of a lost poem written 2000 years ago, by an ancient emperor, telling about his dream of encountering the graceful goddess of river. Today, we learn about this masterpiece only from the recordation of Celestial Emporium of Benevolent Knowledge, a book which is lost as well.
Through the glass case, there lies a small pile of ashes which is hundreds of years old. The most famous painter at that time, drew his noble lover’s nude on a piece of parchment, as the token of affection. The parchment was given to the noble lady by her maid, whose cousin was a friend of the painter’s. As the painter had asked, his noble lover burnt the drawing to keep their forbidden love in secret.
Beside the glass case, there is another pile of ashes in a code case. The code case was originally exhibited in the gallery and locked up. The artist gave the password solely to her girlfriend, and told her that once the code case was open, a certain mechanism would be triggered to burn down what was place inside the case. Her girlfriend got a burn on her finger accidentally.